Podatki w Anglii

DZIAŁ POD PATRONATEM PORTALU:

Magdalena Szulc

Wśród cyfr i cyferek
- słowniczek podatkowy

Sprawdź czy należy Ci się zwrot - kalkulator zwrotu

Kiedy ubiegamy się o zwrot podatku (repayment of tax) za pośrednictwem agenta - przedstawiciela firmy podatkowej i dostarczymy mu wszystkie wymagane dokumenty, pozostaje nam już tylko czekać na informacje z Urzędu Podatkowego (Inland Revenue) o końcowym efekcie naszych starań.

Do procedury rozliczenia podatkowego (Tax Calculation) dołączona jest broszura, która pozwala na prześledzenie i zrozumienie powyższego procesu (Understanding your Tax Calculation). W wyszczególnionych 6 działach znajdują się między innymi dane o obowiazujących w danym roku kwotach wolnych od podatku (tax-free amounts) uzależnionych od wieku podatnika czy progach podatkowych zależnych od osiągniętych w danym roku podatkowym dochodów.

Z firmą podatkową związani jesteśmy kontraktem określającym wzajemne prawa i obowiązki. W przypadku pozytywnego przebiegu sprawy, gdy pieniądze wpłyną na nasze konto, od firmy podatkowej otrzymamy fakturę (invoice) za wykonane usługi.

Poniżej znajduje się słownictwo przydatne podczas zapoznawania się z treścią obowiazujących dokumentów.

Słówka:

Stowarzyszenie Agentow Podatkowych - ATA (Association of Tax Agents)
spotkanie, wizyta - appointment
przedstawiciel - agent
konsultacje - consultation
podatnik (osoba płacąca podatki) - taxpayer
być upoważnionym do czegoś - be entitled to sth
zadanie, roszczenie - claim
podatek - tax
podatek dochodowy - income tax
podatek od wartości dodanej - VAT (value-added tax)
kwestionariusz - questionnaire
umowa, kontrakt - contract
prawa - rights
warunki - terms, conditions
opłata, honorarium - fee
prowizja - commission
rabat - rebate
pracownik - employee
pracodawca - employer
historia zatrudnienia - employment history
zwrot, spłata - refund
zapłata - payment
czek - cheque
gotówka - cash
Urząd Podatkowy - Inland Revenue
Urząd Skarbowy - Tax Department
ulotka - leaflet
broszura, książeczka - booklet
rozliczenie podatkowe - Tax Calculation
rok podatkowy, fiskalny - fiscal year
dochody, zarobki - income, earnings
kwota - amount
potrącenie, odliczenie - deduction
ulga podatkowa - tax relief
odliczenie podatkowe - tax allowance
kwota wolna od podatku - tax-free amounts
podatek potrącony - tax chargeable
ostateczne regulacje, zmiany - adjustments
wynik (podatkowy) - the result
zwrot podatku - repayment of tax
podatek do zapłaty - tax payable
podatek podlegający zwrotowi - tax repayable
niedopłata podatku - tax underpaid
nadpłata podatku - tax overpaid
świadczenia, korzyści - benefits
dodatek - supplement
wydatki, koszty - expenses
odsetki, procent - interest
emerytura, renta - pension
przejście na emeryturę - retirement
faktura - invoice

Żródło: informacje z Inland Revenu o rozliczeniu podatkowym; broszura podatkowa;